En ärlig och uppriktig vän nuförtiden är som en karaff vin och en stor diktsamling.
Bär inte med dig onödig börda, ty porten till lycka är trång.
Grip tag i bägaren, ty det oskattbara livet kan ej ersättas.
Inte bara jag får själsnöd för att jag inte följer godtagna normer,
också de vise har ångest för att de inte iakttar dessa.
Med vishetens öga är denna kaotiska väg i världen och allt däri, obeständigt och oberäkneligt.
Grip tag i den vackras hår, och kom inte med nonsens om att lycka och olycka beror på Venus och Saturnus.
Hoppet i mitt hjärta att vinna din kärlek var mycket stort, men döden på livets väg är hoppets tjuv.
Översättning från persiskan
Fateme Behros
Review Overview
