UR ÅKALLAN KUMAYL

-Min Gud, min Herre, min Mästare och min Förmyndare!

-För vilken av mina angelägenheter skall jag klaga till Dig?

-Och för vilka av dem skall jag beklaga mig och gråta?

-För straffets plåga och stränghet?

-Eller för prövningens längd och varaktighet?
-Så om Du sänder mig till bestraffningarna med Dina fiender;
-och samlar mig med de som utsätts för Din prövning;

-och om Du skiljer mig från Dina älskade och Dina vänner,

-antag då – min Gud, min Mästare, min Förmyndare och min Herre! – att jag skulle kunna uthärda Ditt straff,

-hur skulle jag då kunna uthärda [min] separation från Dig?

-Och antag att jag skulle kunna uthärda hettan från Din Eld,

-hur skulle jag då kunna uthärda [att jag berövats] från att betrakta Din Storsinthet?

Källa: boken ”Imam Ali i urval”.
Översättare: Hassanain Govani